科技媒体 MacRumors 昨日（4 月 1 日）发布博文，报道称苹果公司在美国、加拿大、英国及多个欧洲国家的官网，上线销售官方翻新版本 iPad 11 以及 M5 芯片的 14 英寸 MacBook Pro。

14 英寸 M5 MacBook Pro 官翻版延续了苹果官翻 Mac 的一贯定价策略，在美国市场的起售价为 1359 美元，相比较官方全新价格，折扣力度在 15% 左右。该基础版本配备 10 核中央处理器、10 核图形处理器、16GB 统一内存以及 512GB 固态硬盘。

针对有更高性能需求的用户，苹果也提供了多种不同价位的配置选择。例如，配备 32GB 内存和 4TB 大容量固态硬盘的高配版 M5 MacBook Pro，目前官翻售价为 2759 美元。

在平板电脑方面，搭载 A16 芯片的 iPad 11 官翻版起售价定为 299 美元。相较于 349 美元的全新机原价，消费者可以直接节省 50 美元，折扣力度为 14.3%。此外，官方商店还同步上架了更大存储容量以及支持蜂窝网络连接的高端版本。

IT之家查询苹果中国官网，在官方翻新产品中，暂未发现 iPad 11 以及 M5 芯片的 14 英寸 MacBook Pro。