[新闻来源nbcnews，文章通过AI辅助翻译]
北京讯——它们不是最优雅的运动员，也不是最快的。但它们正在学习。
从周五到周日，来自16个国家的研究人员在北京举办的首届世界人形机器人运动会（World Humanoid Robot Games）上，通过约500台双足机器人完成各类动作演示，既展现了具身人工智能（embodied artificial intelligence）的发展潜力，也揭示了其当前的技术局限。
参赛机器人形态各异、大小不一、结构多样，在从短跑到跆拳道再到足球等26个体育项目中展开角逐。这场由国家支持的独特体育赛事在北京冬奥场馆国家速滑馆举行，正值美国（United States）和中国在人工智能领域角逐未来主导权之际。
比赛并未创造速度纪录，许多参赛机器人频频出现故障和面部着地的情况。部分机器人在竞技过程中意外宕机，另有参赛者未能按计划完成任务。一段病毒式传播的视频显示，某竞速机器人偏离赛道，意外撞倒场边工作人员。
但对机器人开发者而言，比赛胜负并非关键，更重要的是测试其敏捷性、耐久度和电池续航能力——这些技术指标近年来都取得了重大突破。
一些人形机器人还在更具实用性的工作技能方面展开角逐，例如药品分拣和酒店礼宾服务。
来自加州科技公司星舰机器人（StarBot）的团队表示，他们对能参与此次赛事感到"非常兴奋"。该公司专注于开发精通客户服务技能的机器人。
公司代表雷戈里奥·贝拉斯科（Gregorio Velasco）向美国全国广播公司新闻频道（NBC News）表示："我们认为来到中国是一个绝佳的机会，这里的一切都如此现代化且与时俱进。"
他表示，基于中国制造的宇树科技（Unitree）模型开发的StarBot机器人参加了服务相关比赛，因为它们在餐厅场景（如点餐和送餐上桌）方面表现出色。
雷戈里奥·贝拉斯科（Gregorio Velasco）表示："未来我们希望能进入人们的家庭、餐厅和酒店。我认为将来会有许多人在生活中与机器人产生交集。"
首届世界人形机器人运动会（World Humanoid Robot Games）周五开幕时，现场座无虚席。观众们为机器人选手欢呼鼓掌、开怀大笑，全程热情助威。
在太极拳比赛环节中，一群评委认真注视着随轻柔背景音乐韵律优雅起舞的机器人选手，他们像奥运会评审团般严肃地记录笔记并为表演打分。
武术裁判张继东（Zhang Jidong）向中国官方媒体《新京报》表示："对机器人来说，一个动作需要重复很多次才能稳定完成。考虑到准备时间很短，机器人的上半身动作已经非常流畅了。"
此次赛事不仅展示了机器人技术的长足进步以及人形机器人未来融入日常生活的可能性，更揭示出中国政府正通过大力扶持此类技术发展，全力弥合与美国在人工智能领域的差距。
7月，就在特朗普政府发布美国版人工智能全球行动计划几天后，中国也宣布了其全球人工智能治理倡议，专家指出这"绝非巧合"，因为两国正竞相争取其他国家支持各自的人工智能治理愿景。两国都将人工智能视为国家安全问题，美国一直试图限制中国获取训练人工智能模型所需的先进半导体芯片。
华盛顿智库大西洋理事会（Atlantic Council）指出，美国支持符合自由主义规范的市场驱动型人工智能发展，而中国则承诺通过人工智能帮助发展中国家，以此作为加强国家控制的手段。
随着北京方面深化对人工智能的投资和推广，机器人的跳舞、拳击和表演视频在中国社交媒体和官方电视台随处可见。今年4月，中国政府在北京组织了一场半程马拉松比赛，机器人和人类选手同场竞技。
多年来，北京方面一直向人工智能研究领域投入巨额资金并提供国家补贴，正如其在电动汽车行业的做法一样，这引发了西方批评人士关于不公平竞争的指责。
总部位于华盛顿的智库信息技术与创新基金会（Information Technology and Innovation Foundation）指出，虽然波士顿动力公司（Boston Dynamics）等美国机器人开发商仍主导着高端研究与创新领域，但在政府政策推动下，中国企业正专注于大规模生产价格亲民的机器人。
摩根士丹利（Morgan Stanley）发布的研究报告预测，到2050年中国将拥有3.023亿台人形机器人投入使用，远超美国预测的7770万台。
尽管两国在产量上的差距可能进一步扩大，但专家表示，美国将在总算力容量上保持优势——这一指标更可能成为大规模部署和整合人工智能系统的关键。
中国机器人开发商未来之光的代表王晓音（音译）表示，如今的机器人仍然缺乏一个“强大的AI大脑”。
他表示，"真正的人工智能时代"只有在像北京参赛的这些机器人经过训练后能够独立思考和行动时才会到来。
尽管这些机器人周末的表现表明，实现这一目标仍前路漫漫，但此次赛事是中国更宏大目标的一部分：在全球人工智能主导权争夺战中抢占先机，哪怕每次只能迈出笨拙的一步。
詹尼斯·麦基·弗雷尔（Janis Mackey Frayer）与刘 Dawn（Dawn Liu）在北京报道，郭彼得（Peter Guo）在香港报道。
